How do I deal with someone becoming an obstacle at work?

Honestly you sound like a big drama queen. Just go in, do your job, get your paycheck. If it is later determined that your responsibilities overlap, they will find something else for you to do.